En parler c'est pas un crime !
Guide à l'intention des adolescents (in French)
9 pages - 1,88 Mb
An information and explicative guide to denouncing violence, including legal proceedings
Daring to break the silence for individual, family and community healing
35 pages - 1,29 Mo
----------
Innue
Tshetshi minuinniut auen uikanishimau kie kassinuinnuat, uitamutau, aimitau eku
40 pages - 1,53 Mo
----------
Atikamek
Ekoci wita kitci ki kikein kir otci, kiwitcicanak acitc kotenam otci
44 pages - 1,26 Mo
----------
Français
Oser briser le silence pour la guérison personnelle, familiale et collective
35 pages - 1,32 Mo
General information document
4 pages - 190 Kb
Les hommes sont aussi victimes d'agressions sexuelles
Et si on en parlait... (in French)
6 pages - 580 Kb
Pourquoi mon enfant ? (in French)
18 pages - 1390 Kb

If your child tells you that somebody touched him sexually, listen!
24 pages - 626 Kb

Do you talk about it? Ending the abuse of seniors
23 pages - 209 Kb

Et après le vol que se passe-t-il ? (in French)
19 pages - 124 Kb

The reactions and the consequences of victimisation - Talk about it!
2 pages - 165 Kb

Directory of community organizations (Ministère de la Santé et des Services sociaux)
Crime victims compensation office (IVAC)
Policy Centre for Victim Issues

The icon indicates that the document is in Adobe Acrobat format (PDF). To view a PDF file, you must download and install Acrobat Reader on your computer.